-
1 hechos sobrevenidos
события, имевшие место после начала процесса -
2 eventos de Heinrich
-
3 antes
нареч.1) общ. (лучше, охотнее) скорей, (употр. при обозначении события, явления и т. п., которым что-л. предшествует во времени) перед (de), (употр. при обозначении события, явления и т. п., которым что-л. предшествует во времени) передо предлог (de), (употр. при обозначении события, явления и т. п., которым что-л. предшествует во времени) пред предлог (de), бывший, в прежнее время, лучше, прежде, ранее, раньше, скорее2) прост. давеча -
4 cómplice encubridor
укрыватель, недоноситель (соучастник после совершения (события) преступления)* * *укрыватель; недоноситель; соучастник после события преступления -
5 cómplice instigador
подстрекатель, пособник (соучастник до совершения (события) преступления)* * *пособник; подстрекатель; соучастник до события преступления -
6 reclamación condicional
возможное будущее требование (возникновение которого зависит от наступления возможного события)* * *El diccionario Español-ruso jurídico > reclamación condicional
-
7 acontecimiento
mслучай, событие, происшествиеadelantarse ( anticiparse) a los acontecimientos — опережать события -
8 actor
m1) актёр; артистprimer actor — ведущий актёр2) участник ( события); действующее лицо ( какого-либо произведения)3) юр. истец -
9 al final de
-
10 ambientar
vt2) ставить в определённые условия, подготавливать обстановку -
11 aniversario
1. adjгодичный, ежегодный2. mгодовщина, юбилей; празднование годовщины ( какого-либо события) -
12 antecedente
1. adjпредшествующий, предыдущий, прежний2. m1) предшествующее, предыдущееestar en antecedentes — быть в курсе прежних обстоятельств, знать историю событийponer en antecedentes — информировать о прошлых событиях3) лингв. антецедент4) мат. антецедент, предыдущий член отношения5) мед. предшествующее заболевание6) филос. антецедент, предпосылка ( в силлогизме) -
13 antevíspera
fla antevíspera (de) — за два дня (до праздника, события) -
14 anticipar
vtanticipar una suma — платить вперёд, авансировать2) предварять, предвосхищать ( события); предрешать ( вопрос) -
15 anticiparse
1) наступать ( случаться) раньше времени2) опережать, обгонять; предупреждать ( события) -
16 añal
1. adj1) см. anual2) годовалый (о ягнёнке, козлёнке и т.п.)2. m1) поминки ( в годовщину смерти)2) уст. годовщина (события и т.п.) -
17 apresurar
vt1) торопить; подгонять2) ускорятьapresurar el paso — ускорить шаг3) торопить ( события); приближать срок ( чего-либо) -
18 coger a uno la delantera
-
19 curarse en salud
1) предупредить события, подстраховаться2) поспешить объясниться, заранее отвести возможные возражения -
20 fechar
См. также в других словарях:
События перед Второй мировой войной в Азии — События перед Второй мировой войной в Азии события, имевшие место перед Второй мировой войной в Азии, определившие её начало и ход. Содержание 1 Проникновение европейцев в Южную и Восточную Азию 2 … Википедия
События — обстоятельства, которые не связаны с волей человека. К ним закон относит только те события, которые порождают определенные правовые последствия. Принято различать абсолютные и относительные события. Абсолютные это такие события, возникновение и… … Элементарные начала общей теории права
События 11 марта 1975 года в Португалии — События 11 марта 1975 года в Португалии попытка государственного переворота в Португалии, предпринятая бывшим президентом страны генералом Антониу ди Спинолой, генералами Карлушем Галваном ди Мелу и Фрейре Дамиао с целью остановить усиление … Википедия
События на «Пахтакоре» в Ташкенте — События на «Пахтакоре» националистические выступления организованных групп узбекской молодежи в Ташкенте, начавшиеся 4 апреля 1969 года во время футбольного матча на стадионе «Пахтакор» в Ташкенте и продолжавшиеся в течение нескольких дней.… … Википедия
события — действие, перипетии Словарь русских синонимов. события 1. перипетии (книжн.) 2. в романе, пьесе, фильме, действие Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
События в Новом Узене (1989) — События в Новом Узене или Новоузенская резня межэтнические столкновения 17 28 июня 1989 года в городе Новый Узень Казахской ССР между группами казахов и выходцев с Кавказа. Бунт сочетал в себе элементы сильного социального… … Википедия
События сентября 1917 года в Ташкенте — явились первой попыткой Советов солдатских и рабочих депутатов города взять всю полноту власти в свою руки и отстранить от управления Туркестанским краем Туркестанский комитет Временного правительства, возглавляемый Владимиром Петровичем… … Википедия
События — События, произошедшие до даты составления аудиторского заключения ситуации и факты хозяйственной жизни, существенно изменяющие представления о финансовом состоянии экономического субъекта и результатах его хозяйственной деятельности, отраженных в … Финансовый словарь
События в Новом Узене 1989 — События в Новом Узене (17 28 июня 1989 года; также Новоузенская резня) бунт казахского населения города Новый Узень на п ве Мангышлак, Казахская ССР. Имел ярко выраженный казахский националистический характер, сочетая в себе… … Википедия
События в Темиртау — События в Темиртау. Во второй половине 50 х и нач.60 х гг. ХХ века в республику было переселено свыше 2 млн.человек. Из за нехватки рабочей силы в регионах, где промышленность росла высокими темпами, значительная часть была направлена в… … Википедия
СОБЫТИЯ СЛУЧАЙНЫЕ НЕЗАВИСИМЫЕ — такие случайные события А и В, для которых вероятность Р одновременного наступления 2 х событий А к В равна произведению вероятностей наступления каждого из них в отдельности: Р(АВ) = Р(А)·Р(В). Аналогично определение независимости п случайных… … Геологическая энциклопедия